By using the module, a temperature-controlled return stratification can be realized and thus a temperature mixing in the buffer memory can be avoided in the circulation mode. The module is installed in the return between the fresh water station and the buffer tank.